Perry Rhodan - Obra-Prima Alemã da Ficção Científica

A publicação de Perry Rhodan atravessa décadas, mas continua pouco comentado por aqui.

Por volta de 2002, eu trabalhava como freelancer em um escritório de produção e design gráfico. Tive a sorte de ter um colega mais velho e experiente (hoje capista da Veja), que sabia ocupar nossas tardes com papos bastante agradáveis sobre gostos em comum, como filmes, livros, história e filosofia. Eu era ainda um pós adolescente ávido por blockbusters quando ele começou a falar de uma série de livros alemã sobre aventuras espaciais. Segundo ele, teria inspirado grandes histórias hollywoodianas, desde Highlander a Exterminador do Futuro (sobre esse último, Harlan Ellison tem outra opinião…). Fiquei curioso, até que ele me trouxe um dos números, a edição Perry Rhodan#50. Li de uma vez só.

Simplesmente, uma narrativa tão interessante que eu não podia parar de ler, com uma aventura espacial que fugia do óbvio e mostrava a história por um ponto de vista que, inclusive, questionava as ações do protagonista. Um novo mundo se abriria para mim a partir daquele momento.

Ilustração de Dirk Schulz.

Perry Rhodan é uma série de ficção científica alemã, no estilo space opera, editada semanalmente desde 1961, em séries de livros que lembram o formato de pulp fiction. Criada por K. H. Scheer e Clark Darlton, já ultrapassa 2.900 títulos e, embora não seja muito conhecida por aqui, ela é um sucesso mundial lançado em vários países. Ao longo dos anos, a aventura futurista acompanhou o avanço tecnológico da vida real, ao passo que avançava ainda mais em seu futuro distante. Isso confere uma sensação curiosa de ficção cientifica retrô quando lemos, em especial, suas primeiras edições, mas é mais um charme especial da série.

A crítica política e social também é muito forte e, ao longo do tempo, tocou em pontos sensíveis como a Guerra Fria, a Corrida Armamentista e o Movimento New Age, entre outros, expressando o pensamento da elite científica alemã. Talvez por isso mesmo a série tenha sido bastante criticada pelos norte-americanos, embora seja inegável sua influência, não só na ficção cientifica, mas na cultura pop geral.

A capa principal do episódio 2800, com Perry Rhodan, a cientista Sichu Dorksteiger e a nave portadora Ras Tschubai.

A história da série começa em 1971, quando a primeira missão americana tripulada, chefiada pelo major Perry Rhodan, chega à Lua e encontra uma nave alienígena acidentada. Graças à esperteza e audácia do nosso protagonista, os tripulantes se apropriam da tecnologia encontrada e, com ela, promovem a unificação mundial e a exploração espacial intergaláctica, conhecendo novos mundos e culturas através do cosmos. Ao longo da série, personagens adquirem imortalidade, novas tecnologias, utilizam o poder da mente de formas diversas, viajam através do tempo e do espaço, fazem alianças, entram em guerras e conflitos entre outras aventuras complexas.

Pelo grande número de livros, eles foram divididos em ciclos, sendo que cada um separa um conjunto que narra uma era específica, algo semelhante aos arcos narrativos das HQ’s. Tudo isso já rendeu enciclopédias, quadrinhos, canções e itens colecionáveis, entre outros. Em 1967, foi lançado um filme mediano, chamado Mission: Stardust, que adapta, de forma bem livre (ou seja, mudando muito), os acontecimentos dos dois primeiros livros. Em 2008, também foi produzido um jogo de videogame pra PC chamado The Immortals of Terra: A Perry Rhodan Adventure.

Trailer do filme Mission: Stardust, que você pode assistir completo no youtube.

Por onde começar a ler Perry Rhodan?
Você deve estar pensando: “Legal! Quero conhecer, mas como eu começo a ler isso?” A resposta não é fácil. Entre 1975 e 1991, a editora Tecnoprint S.A. (atual Ediouro) publicou os episódios 1 a 536. De 2001 a 2007, a SSPG (Star Sistemas e Projetos Gráficos) começou a lançar edições traduzidas a partir do número 650. Em 2014, finalmente voltou a lançar em formato digital, inclusive lançando os números que ficaram no hiato entre o número 536 e 650. Quem quiser as edições físicas, consegue encontrar em sebos, ou os primeiros 500 a 800 números em formato digital via internet.

Para além disso, fora as edições da SSPG, há uma iniciativa dos fãs que se chama Projeto Traduções. Eles têm todos os números traduzidos e é possível comprar os pacotes de ciclos por uma média de R$ 30,00 cada conjunto de edições. A iniciativa segue traduzindo as histórias direto do alemão. Adquirindo os ciclos, você se torna um colaborador do projeto. Recomendo ler as histórias em ordem cronológica, para uma melhor noção do universo da saga. Todavia, as tramas de cada livro se fecham em si mesmas, de forma que você não depende dos anteriores para que elas façam sentido.

No mais, você vai se divertir bastante com histórias sobre Arconidas, Aras, humanoides, Ratos-Castores dotados de super-inteligência, frotas estrelares, a nave Stardust, povos intergalácticos ameaçando a paz na Terra, telecinese, raios catódicos…. e, no meio do caminho, quem sabe você não identifica, em um detalhe ou outro, a inspiração para o seu filme hollywoodiano favorito?

Fonte